pa3_the_dog (pa3_the_dog) wrote,
pa3_the_dog
pa3_the_dog

Разговорно-философское филологическое.

 Увидел в разговоре следующую сентенцию:
====================
Общался сейчас с украинскими по работе. Услышал новое выражение. В контексте "нас всё прогрессивное человечество/МВФ любит/пропасть не даст": страна-жертва.

Правда, без уточнения, жертва чего.

====================

 Таки я вам скажу, если вы сами такие недогадливые

В данном конкретном случае, "жертва" происходит от щИрого украИнского слова "ЖЕРТИ !"(транскрипция Ж Э Р Т Ы!)
По-русски, значит - "жрать". С уточнением - "як нэ в сЭбэ!" 
Tags: страна 404, языки
Subscribe

  • Долго бумеранг летел...

    «Около 300 тысяч украинцев прошли через принудительную российскую паспортизацию», — заявил вице-премьер Алексей Резников. «Люди вынуждены брать эти…

  • По написанному и вышло.

    ...Нет человеческой силы, способной помешать тому, чтобы оторванная от России и преобразованная в независимое государство Украина стала сборищем…

  • Это - ПЯТЬ !

    Президент Петр Порошенко призвал не верить популистам, которые обещают снижение цены на газ. «Послушайте сегодня обещания популистов…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments